Note: si vous rencontrez des croix (xxx) dans le texte de la transcription, vous n’avez pas à en tenir compte; ne remplissez que les rectangles ( [..] ) destinés à contenir vos réponses,
Sequence A : CLEARANCE DELIVERY (Durée de pause 20”)
CTL : PHILIPPINE 301 / copy ATC clearance.
PIL : HONG-KONG, 301 / go ahead, please.
CTL : PHILIPPINE 301 / cleared to MANILLA via ALPHA 461 / flight-plan route / maintain fl 290 / KILO One BRAVO departure (1) [..] / squawk code 3555.
Sequence B : GROUND (Durée de pause 20”)
CTL : FINNAIR 802 / join taxiway 6 behind a FOKKER 27 (2) [..]
Sequence C : GROUND (Durée de pause 12”)
CTL : SCANDINAVIAN 454 / push and start is approved / time is 23 /(3) [..] / QNH still 1015.
Sequence D : GROUND (Durée de pause 08”)
CTL : CATHAY 710 / taxi BRAVO 1, DELTA 2 / bay 18, (4) [..]
Sequence E : GROUND (Durée de pause 12”)
PIL : GROUND, good afternoon / CATHAY 564 is ready for push-back and start.
CTL : CATHAY 564, stand by / I’ll call you back in about 3 minutes (5) [..]
Sequence F : TOWER (Durée de pause 12”)
PIL : Tower, BALKAN 901, good afternoon / ILS for runway 26.
CTL : BALKAN 901, good morning to you / continue approach CTA Caravelle (6) [..] the surface wind is calm.
Sequence G : TOWER (Durée de pause 20”)
PIL : BRITANNIA 574 AF. the marker.
CTL : Thank you. 574 AF / continue approach / (7) [..]
Sequence H : TOWER (Durée de pause 12”)
CTL : SWISSAIR 176 I continue now I (8) [..] to join DELTA 1.
Sequence I:APPROACH (Durée de pause 20”)
CTL : DANISH 204 I, good morning / identified / (9) [..] radar vectors ILS approach 22 L.
Sequence J : APPROACH (Durée de pose 12″)
CTL : SCANDINAVIAN 479 . roger / 6 miles to DC 9 / (10) [..]
Sequence K : APPROACH ( Durée de pose 10″ )
CTL : FINNAIR 862 / identified / descend now to FL 90 / expect vectors ILS runway 04 L / information Whisky and the only change seems to be (11) [..].
Sequence L : APPROACH ( Durée de pose 12″ )
CTL : UNITED 791 is 8 miles from the outer marker / (12) [..] I ‘ cleared ILS runway 26 approach.
Sequence M : APPROACH ( Durée de pause 08″ )
PIL : TWA 8359 I (13) [..] descend and maintain 4000.
Sequence N : APPROACH ( Durée de pause 20″ )
CTL : 3-49 / traffic 1 0’ clock / 2 miles (14) [..].
Sequence 0 : EN-ROUTE ( Durée de pause 12″ )
CTL : DELTA Fox CHARLIE I (15) [..] and report your radar heading to LONDON CONTROL 125.8 I good day.
Sequence P : EN-ROUTE ( Durée de pause 15″ )
PIL : 119. do you expect any delays?
CTL : KLM 119 (16) [..].
Sequence Q : EN-ROUTE ( Durée de pause 15″ )
CTL : ASCOT 3507 1(17) [..] LONGSAND – CLACTON – BROOKMANS PARK.
Sequence R : EN-ROUTE ( Durée de pause 15″ )
PIL : LONDON. KLM 117 / passing REFSO.
CTL : KLM 117 . roger / you may I (18) [..] , expect a short delay at LAMBOURNE.
Sequence S (2 points ) :ATIS ( Durée de pause 30″ )
This is ROSKILDE airport information JULIET
IFR flights arriving via RINGO VOR (a) [..]
Other IFR flights xxxxxxxxx
Runway in use 21
Runways. taxi ways and (b) [..]
Braking action (c) [..]
Wind (d) [..]
Visibility 15 km (e) [..]
1/8 1000 ft 4/8 1500 ft I (f) [..]
Temperature 6.(g) [..]
QNH (h) [..]
This was airport information JULlET.